2008年9月23日 星期二

2008 2 sep the heart afraid of breaking

2008 2 sep the heart afraid of breaking


我心情低落了兩天,星期一下午,9gia、kissi和waidi打電話給我,告訴我希望在今天幫我舉辦byebye party,中午十二點到。我有點開心,因為他們常常會忘記要給trainee舉辦byebye party,所以對於他們記得我要離開這件事情,我有點高興。


在12點前Levy敲我msn,他問了我確切回去的時間,他希望我能早點過去學校跟他見面。雖然我對和Levy見面可以說是興趣缺缺,但是我心中卻感到一種強烈的牽引讓我想去學校,我試著問Levy他是否一個人在辦公室,其實我是想問,Magnus是否在辦公室,他說他一個人。我說好,我等等到。


到辦公室之後Levy果然一個人,我刻意跟他保持距離,對他的講話也語帶保留,雖然這對他很不好意思,但是我實在對他沒興趣。他不斷說他很希望能在我回去之前和我約會,最少吃頓晚飯,但是我也不是故意不想,實在是他太晚約了。也橋不出什麼時間。話說他已經講要帶我出去約會講了無數次,但是從來都是口頭上似乎很積極,行動上幾乎沒做什麼,所以我對他的邀約也在也不認真看待。他也被我歸類在嘴巴厲害行動是零的類型裡,而且跟他實在不大對盤。也因此他常常說我這個女生太過分了,常常一副無所謂的樣子,因為我對他的確是這樣,真是過意不去。他在我第二天到這裡時就常對我表現好感,從約我吃飯、看電影、出去逛逛之類等等,或是約我到他的房間去討論工作。我知道她想要製造我們獨處的機會,雖然我不知道他真正的主意是什麼。我卻感覺他的方式相當拙劣,完全觸不到讓女生心動的點。除此之外,我對他有種莫名的直覺,我認為他個偽君子,所以我也對他失去耐性。


他說真的很希望我可以在回去之前為他保留一點時間,就算是一頓晚餐也好,我懶懶的說可能沒辦法,有什麼話現在說。其實我有點可以猜出來他要幹麻,因為他已經在msn裡面說了一些有點明顯的話。我也懶得知道。


後來他什麼也沒說,我就得去byebye party了,我問他等等是否也會來,他說一定會。於是我便沒有和他擁抱互道再見。


12點,kissi就打電話給我,問我在哪,我心裡一驚,想說,天ㄚ,現在aiesec居然開始準時了。於是我說我立刻到。


我本來以為在byebye party上,大家都會到。Rachelle, AWA, Lilyan, patric, esmel等等,但是相反的大家都沒有到。當我到達,在現場的居然只有9gia和kissi和一些不認識的人,而且9gia在這邊還是因為參加自己的welcome party。原來是因為有walcome party,才會記得我的byebye
9gia是新來的trainee,來自奈及利亞,他只準備在這裡待7個禮拜,他和我同屬ask program, 也同屬LC Bouake,因為他的名字實在太難記了,所以我只能叫他9GIA,就是奈及利亞人的意思,在這裡的人都稱呼奈及利亞人為9GIA,我個人認為這是個有氣勢又有趣的稱呼,因此很喜歡叫他9GIA。他是個非常活潑大方的人,感覺總是活力充沛,也很主動地認識所有人,所以我們立刻就感覺很熟了。9GIA的特色是他會說中文的你好,所以每次見到我他都會說你好。我個人喜歡這種外國人硬說中文的感覺。


我拿出了我準備的毛筆、硯台、磨以及宣紙,準備我要送給當地AIESEC的禮物,9GIA很認真的幫忙我。他在我在的場合總是為我說英文,而且笑點很低很容易笑,他的笑聲非常特殊,有時候會讓人感覺有點太過於愛笑。他有一點的溫柔和調皮,很容易就可以跟他變熟。我真的很喜歡他。當別人過來問,咦,Tracy你在幹麻? 9GIA就會說,噓~他現在要很專心,你等一下就會看到了!


我寫了台灣兩字作為送給AIESEC COTE D'IVOIRE的禮物。寫好了之後,成就感十足地拍著照,感覺還蠻不錯的。
BYEBYE PARTY進行地很有趣,我個人還蠻開心的。只可惜好朋友們都沒有到,esmale生病了,我最喜歡的人之一,再也不能抓著他玩了。結束後大家纏著我為他們留下墨寶(自稱墨寶哈哈哈),我雖然寫得很爛,但是還是努力地達成大家的需要。寫了一些蠢東西,心裡有點擔心被其他中國人看到。我寫了精益求精 for Stephen,你的眼睛很迷人,你跳舞很好笑,象牙海岸bravo! for Quibeau,完全不知所云地亂寫。實踐 for kissi,有緣再見,給誰忘記了,應該是沒緣了。社運昌隆,給LC Bouake。


等終於完成跟大家的照相和寫完給大家的書法,MAGNUS和我一起去坐車。


到了LIBERTE,Magnus說我們先去別的地方等,繞著liberte這個地方,我們在adjame信步亂走。adjame是個非常亂的地方,建築物或是街道都又亂又髒。可以說是個垃圾窟。根本沒地方可以好好坐著說話。走了好久,我們在一個小飲料攤坐下,我說我有個禮物給你,於是我拿出台灣廟宇的卡片交給他。並且花了好久時間寫著這張卡片。我寫著,


我不期待我們之後會繼續聯繫,也不期待自己可以永遠記住所有的朋友和所有的事情,對我來說,這些都會變成我們成長的養分。上次我聽你說,你沒有最好的朋友。我心裡真的很為你感到難過。如果你的心總是害怕受傷,就永遠學不會走路。希望你可以做個簡單的人,做個勇敢的人,相信自己的心遠比我們想像的堅強...然後,be simple.


他看了好久,然後告訴我真的很棒,謝謝。並且要我給他一個中文名字,於是我賜給他一個中文名字,馬格致。並且很自豪的告訴他這可是個好名字。
他要我教他一些中文,他說
我信上帝
我一生信奉主。
主阿!我請求您,帶領我到您的身邊。
我教得非常辛苦,但我想這實在是太難記了,並不期待它可以記得。
我問他,這輩子你最後悔的事情是什麼?他說,這件事情他死也不會跟別人分享。我說你的心真的很封閉,也很不喜歡信任別人。他說得越來越激動,他說他很多女朋友也跟他這麼說過,他也想要找一個可以信任的人,但是他找不到。不過他不會因此而放任自己隨意嘗試,他花很久時間觀察一個女孩子,然後才會慢慢接近。我漸漸了解到他這個人,也漸漸歸納出自己觀察人的態度,就是大膽假設,小心求證。其實很多事情比我們想像中還要深,或是還要簡單。但是假設通常會給我正確的想像指引。我也默默滿意自己的結論。


我覺得他突然變得跟我想像的不一樣,他的內在很封閉,很恐懼,很沒有自信,而且很難信任別人。我簡而言之稱為複雜的人。但是他在外人面前會假裝得很有自信,而且會把帶給大家歡笑當成己任。而且當別人歡樂時,他無法真正的enjoy在其中,其實,他是個恐懼群眾的人,因為群眾對他來說,就是壓力,就是工作,而他強烈要求自己把這一切做到最好。


我說,當我們是小孩的時候,如果你愛一個人,你就會去愛,不會因為你能和他相處多久,或是其他的原因而遲疑。我只是想說,如果你想得越少,辛苦的越少,世界上想法不只一種,也沒有哪一種才是對的,但是這樣想如果能讓你快樂一點,why not?為什麼我們都拒絕單純了呢?
他說,很多人要他去交女朋友,因為他整天忙著工作,沒有朋友。六個月前,他和他的女友分手,原因是她和其他男人發生關係。我不知道這對他來說是不是很傷。他說要是她想交女朋友可是簡單的很,因為他是目前aiesec裡男生中最popular的。每次有NLDS或是其他會議,他的SUGAR CUBE裡面總是充滿著女孩愛慕的信件。所有人都知道他的名字,大家都對他尊敬又崇拜。


我大叫說不可能吧!怎麼會這樣?他說這是真的,他也不想要這樣。也許是因為他的工作態度總是比別人認真,吸引其他女孩子的目光。我心裡有些認同,因為跟這裡的人比起來,他的確是表現得很搶眼。但是我沒想到這裏的女孩子喜歡"記款ㄟ"


我說,你之前跟我說的時候,我心裡完全不相信。所以我跟ROSEMONDE講說,MAGNUS是一個自我膨脹的人,他說他有曾經有十二個女友啦...說對他而言女孩子要到手簡單得很。我在嗤之以鼻的時候,ROSEMONDE卻跟我說這是真的。我說WHAT? BECAUSE HE IS RICH?他說不是,是因為IL EST JOILIE.我更加大驚,因為我之前曾經提過,我對MAGNUS外貌的評論。對於說他很帥,大概就像康康在國外突然變成偶像系型男一樣令人吃驚。


我想應該是個性影響了一個人的外表吧,要是他的外表配上LEVY的個性或是JUILE的個性,我應該會完全性討厭這號人物。


可是MAGNUS還是找不到女朋友,總是,他小心翼翼,觀察許久,最後感覺漸漸淡掉;或是發現女生的某件缺點,漸漸說服自己,這女孩碰不得。我想他是否曾經有觀察過我呢?對我的評價又是怎樣呢?但是MAGNUS總是不輕易說出口任何的心裡話,所以我也無意詢問。


話題回到他是AIESEC COTE DIVOIRE裡第一號黃金單身漢,而第二名是DOMINIQUE,聽到這個我更加驚恐。因為我以為DOMINIQUE是第二,誰敢是第一,因為根據我的觀察,dominique是在我認識的象牙海岸人中最性感的一個,他非常了解女孩子的點,不管在言語、肢體語言以及態度上面,簡單來說這傢伙絕對是個危險人物。但是另一方面他又沒有這裡普遍有的輕浮隨便,浮誇,或是個性幼稚。


沒想到MAGNUS竟然說他比DOMINIQUE還受歡迎。不過因為DOMIN年紀還小,而且它目前只有在LC工作,知名度和曝光率沒有很高,也讓她人氣比不上MAGNUS。說到這個,這裡的TITLE可是重要的很,所以當我問起一個人你是誰時,通常他們都會先把自己的頭銜拿出來。MC LCVP OCP 等等之類之類。但是我對頭銜這種東西,一向抱持著厭惡的態度,我認為用頭銜來取決一個人的評價我感覺很噁心。不過這裡,在MC工作的話,可是高高在上得很,大家都又是尊敬又是崇拜。甚至他說,MC的人不能隨便跟LC的MEMEBER說話...我聽了簡直要笑掉大牙。而他也說,這也讓他不想在AIESEC裡面找女朋友,因為他認為這影響到他的PROFESSIONAL,我對於這樣的說法不置可否,我認為PROFESSIONAL不是用這種東西來衡量的,真正專業的人,不是用其他東西來證明他的專業,而是他表現出來的專業。但是Magnus說若是在工作場合有了私情,很難避免影響到公事,這也有道理。


話題告一段落,他問我在想什麼,我說我在想plateau,我想在離開前去那邊拍攝夜景,可是太遠了,而且沒人可以帶我去。他想了一下,說你確定要去嗎? 我說當然。我們便叫了計程車去。
到了潟湖畔,美麗的夜景第一次和我這麼貼近,我心裡真的太開心了,努力往潟湖邊更靠近一點,不顧沒有路燈的昏暗,不顧雜草叢生,我就往湖畔鑽,心裡一邊擔心會有蛇。到了一個優美僻靜的角落,我開始努力地拍呀拍的。magnus則是在旁邊四處看看,他說那邊有人在洗澡耶!我驚訝的說,男生還是女生啊?他說都有。可惜相機不能把夜景拍得很美,因為太暗,開閃光又很模糊。真的很可惜,虧我都特地到這裡來了,我只好努力用眼睛吸收這一切的美,印到自己的腦海裡頭。


過了不知多久,我還在努力看照片拍照片時,來了一些人,站在旁邊跟magnus說話,我本不以為意,後來聽起來感覺不妙。過去一看,發現竟是流氓,他們正在跟我們勒索,而magnus正在努力跟他們交涉。我心想跟流氓有什麼好交涉的,快逃跑比較重要吧,但是magnus一直說等一下我跟他們說完。我又急又慌,不知道可以幫上什麼忙,但是過了一陣子,magnus居然交涉成功了,流氓人也太好了吧。一面快步離開,我一面心想這到底是怎麼一回事。原來他們說要是我們在這裡拍照,要付五千塊前fcfa給他們,我說這是真的嗎?當然不是。magnus求他們,我們沒錢,拜託他放過我們,於是逃過一劫。magnus救了我一條小命,要是沒有他真不知道該怎辦才好,同時也對他感覺很抱歉,總是添麻煩。


我們又走了一陣子,到另外一個地方去坐著,這裡的景色更加地美,在這樣美麗的夜景裡,我真的了無遺憾。我一直在開MAGNUS待在MC有多屌的玩笑,就像在台灣時我曾經看到人家說,看到台大電機四個字就高潮了,用這個來開細菌玩笑。對這裡的女孩兒來說,聽到MC應該也高潮了吧!哈哈哈


我對他說,你知道嗎? 我很開心,因為我不是即將失去,而是曾經擁有。我真的不想走,不想離開,他提醒著你的巴士八點之後就沒了。我說那就坐計程車。他說,好,隨便你。我第一次覺得,跟一個不是男朋友也不是愛人,還是個外國人的男孩子在一起,可以這麼快樂。心裡也不禁趕到一陣悲哀,因為這是第一次,也許也是最後一次了。


我說你知道嗎? 我真的很滿足了,雖然我們沒有很多時間在一起,但是我很快樂,對我來說這是最重要的。象牙海岸美麗的潟湖夜景,我不會忘記你的。


要走時已經九點,magnus說他保證已經沒有車了,我說那頂多坐計程車,我們可以試試看,他說好。到了馬路邊,遇到警察,他們叫我們過去,說不要靠近另外一邊,上回流氓在那裡殺了人。他說你真的是個幸運女孩,我也這麼覺得。警察幫我們叫了計程車,回到liberte,也因為是警察叫的車,還便宜了一點。


到了之後,11號巴士就在那邊等著,他說你真的是最幸運的女孩。


我心裡也這麼認為。

2008 31 aug

2008 31 aug
no ending
這是最後一天的seminar了,
寫給magnus的紙條裡,我寫著

我真的很欣賞你的工作態度,我相信你是一個很棒的aiesecer,也是一個很棒的TN manager再見了,非洲男孩,別忘了為非洲做些事情

今天一早一如往常的進行session,magnus幫我做同步口譯,忽然他回到房間裡面,我試圖自己聽懂session,但是完全不行,只好請quybeau幫忙。

後來quibeau為了協助session無法繼續幫我翻譯,百般無聊的我只好翹課晃晃,我到了Magnus房間去找他,我們聊了一些即將要回去的事情,我的心情不曉得為什麼相當感傷,我想著這些人我再也不會跟他們見到面了,不小心就掉了幾滴眼淚,有時候我真的太過於易感。我們又再度給彼此一個大擁抱。再見,這是我們最後一次擁抱了。這時候Juile突然開門,看到我們的樣子,語帶曖昧地說,sorry呀!我尷尬地退出房外。

才剛出房間,我看到awa在房門口一直敲門,我很抱歉地趕快過去幫他開門。awa告訴我,session已經結束了,現在大家要收拾行李回家,他想要在這之前先洗個澡。

awa開始洗澡後,我把自己塞在房間的角落,我無助地哭著,但是我不知道是為什麼。
最後的閉幕裡,是magnus自己做的gossip,匯集了大家這三天來的八卦,我看不懂全部,只有某些部份被他翻譯成英文寫在下面。我心裡有點感激,又有些複雜。裡面也有awa寫的Magnus你昨晚在我房間幹麻? 或是要注意你旁邊睡的人是不是你室友。這些影射他的八卦,大家笑著糗他。他只是苦笑著。

離開時,大夥兒擠在一台巴士上,真的是超擠的。到了一個地方,有人要下車,巴士就靠邊停。然後彼此說au revoire。但我連道再見的力氣都缺乏,因為我們根本不會再見了。

2008 aug 29 i've decided to be brave

2008 aug 29 i've decided to be brave


離開這裡的時間越來越近,我漸漸感覺到什麼叫做一眨眼就過了。這裡的兩個月,就像過往雲煙,彷彿才是一剎那的事情。


這天是aiesec的conference,主要是辦給新生的,我純粹因為想玩而報名參加,想看看其他的城市。其實也不知道自己真正目的是什麼,整個人變得思緒混亂,有點渾渾噩噩的。


昨天下班時,NGO的人說,明天將會為pauline和olivier的離開舉辦byebye party,我說可是明天我要參加seminar,大家早上九點就要集合了,沒辦法到下午都還留在這裡。所有同事很可惜的樣子。我心中也充滿著不捨,很希望自己可以再慎重地跟他們說一次再見...但是即使這樣也留不住什麼東西,不如就瀟灑一點吧。


晚上時magnus傳簡訊告訴我,若是我很想參加byebye party,我可以在下午兩點再跟他一起出發。但是byebye party是在下午五點,我心中抱著姑且一試的心情,想說也許我可以明天去ngo改到中午舉辦party。



於是今天我仍然到了ngo工作,等著pauline和olivier來上班,等著他們一如往常地進到辦公室裡面,然後互道早安,接著默默坐下開始工作。我還是會害羞地一如往常,跟他們說BONJOUR,但中午時,我一定會給他們擁抱,告訴她們我愛他們。


一直到12點,他們都還沒有來,而我必須離開了...於是我告訴ngo的人,如果他們來了,告訴他們,我會想他們,再見。


Ramatou也要走了,到了LC辦公室,他並不在那邊,我心裡明白,前天見到他的那次是最後一次了。我送給他我的台灣明信片,上面用我勉強的法語寫著給RAMATOU的話。她見到以後,我們不勝感傷地緊緊擁抱彼此,說她會想我。我在卡片上寫著,RAMATOU,我的法語說得不好,但是你永遠對我這麼好。我們的語言不是很通,但我知道你愛我,我也愛你。希望他也感受到了我的感動。


再見了,多哥女孩,還有再見了,我們一起同甘共苦的ASK PROGRAM。



下午兩點依約見到了MAGNUS,因為他走得很快,我不禁抱怨說幹麻這麼趕。他回說他習慣這樣。我嘴巴很酸地說我看你也不用這麼趕,因為象牙海岸也沒什麼時間觀念。他突然生起氣來,我以為我冒犯到他的國家了而趕忙道歉。她說不是,他氣的是我昨天沒有依約到學校來做英語面試。這件事情話說起來實在太長,但是我還是打出來好了。


大前天我收到一封簡訊,MAGNUS說他要在星期四參加一個英語面試,請把PAULINE的電話號碼給他。我就把電話號碼給他。隔天我到學校去,一個AIESECer說我後天要當英語面試的口試員,magnus應該已經告訴我了。我說他並沒有告訴我,他說沒關係,你明天過來我告訴你詳情,levy是面試的主席,他說他會在明天為我講解詳細情況及規則,要我一定要在明天五點之前到,我說我會在四點以前到郵局寄明信片,一定會到學校,不用擔心,但最好可以用電話提醒我。他答應我沒有問題,說一定得準時,我喜歡準時的約定。


結果當天五點,levy沒有到,也沒有任何電話。我等了一個小時,兩個小時,打電話給他,他卻收訊不良說聽不到,電話就斷了。我無計可施之下,有點怒地前往mc辦公室試圖找他,雖然他在mc辦公室的機率不大,但是我也不知道可以去哪裡找他,算是隨意一賭。


走到一半,再打一次電話,通了。他解釋著他有一個meeting之類等等,但是我不解為何他連一通電話都不通知一聲,要是有meeting也該早跟我說,還振振有辭。我心裡頓時感到極度不受到尊重,也感覺自己的用心被糟蹋,於是我氣得說我明天不會到了,而levy則說你明天會到,我知道。


昨天一早我猶豫著該不該去學校,去了感覺自己好像死皮賴臉很想出現,不去的話好像也沒什麼關係,反正大家總是隨隨便便的。我告訴pauline這件事情,他也憤慨地表示他完全同意我,因為他也常遇到這種情況。他再次說這裡的aiesec讓他多失望,有多愛遲到。我說要是我不去的話大概又會被他們說我hot temper,難搞之類的。總之他們永遠不會檢討自己的習性,總是在檢討別人。講完這個我自己又更加生氣了起來,於是我決定要是他們沒有打給我,代表他們的確不重視這件事情,我就更不需要去了。其實我心裡有點想去,因為感覺當面試官很威,但是後來還是沒人打電話給我,於是我決定順其自然,就不去了。


但是Magnus告訴我,我不該為了生一個人的氣,毀了整件事情,說我太過意氣用事。我感到非常地委屈,因為這件事情我心裡也不好受,而且我喜歡人家求我原諒,但是這裡不流行這套。此外,我真的已經受不了這裡的遲到和不尊重人的習性。感覺自己的時間好像不要錢,只有你的時間最珍貴,所以你在那裡等並不是什麼大不了的事情。更重要的是,連通知也不給,一直兩個小時後等到我打電話過去,就連接到我電話也不回撥,我真的非常生氣。第二生氣的是,我討厭大家做事情隨隨便便,讓人搞不清楚狀況就要上場,而且會讓人感覺只有自己一個人在認真,感覺很蠢。我很討厭這種感覺。


但是這是兩回事情,我的確是有錯在後,我不該意氣用事就不去已經答應的約。我還想說,要是他問我為何不去,只要說我也有個meeting喔!不好意思耶。但是我告訴了Magnus我的想法,我們吵了好久好久,我真的很生氣又很傷心,還被說意氣用事,我最討厭別人說我意氣用事,因為我的確很意氣用事。


冷戰了一會,他問我是不是傷了我的心,我說沒錯。他說他並不是要讓我傷心,只是想跟我說這件事情我不該這樣處理,就算別人遲到,也要謹守自己本分,尤其是已經約定好了,這個面試非常重要,是三四百人的規模,我的缺席造成別人更大的麻煩。


我說,我根本不知道會造成嚴重後果,因為我對這件事情的狀況一無所知,就連自己要幹麻都不是很清楚,要是這件事情重要,就應該跟我講清楚,而且早點講,而不是臨時找到人就當作都解決了。我還舉出為何大家給我一種散散感覺的三大原因,太晚告知,沒有規則和組織,遲到。


生起氣來的我很幼稚,我氣得不跟magnus講話,他伸出手說pease?看到他的臉我總是又好笑又生氣。


一天的seminar我本來並不打算聽懂任何一堂,但是Magnus為我翻譯全部的session,我心中感激莫名。大部分的人我都不認識,也不像剛到這裡時這麼有精神跟大家認識了。我默默地坐在一旁,計畫著何時可以開溜自己去散步。這個seminar的開始很象牙海岸,大家都再做著不知為何的等待。今天早上九點大家從阿必尚集合出發,我下午兩點才從阿必尚和magnus出發,結果,到的時候,所有人連行李都還沒放到房間裡面,大家就坐在外面一臉疲態地等待,我十分無法理解,也小小佩服這裏的人等待的耐性也太高強了吧,要是我早就發飆了,浪費時間。但是大家還是一副心平氣和的樣子,只是似乎有點疲倦。我問他們等多久了,dominique說ㄜ...我也不知道。
我認識的人除了dominique, awa, magnus, juile, pacom還有一位早就看過很多次但是沒特別注意到的人。他是Quibeau,我還不知道她的名字要怎麼拼,實在太難了,quybeau已經是他名字的減縮了,本來還要更長。我使用keyboard這個方法來記,感覺還蠻不錯的。這名字念起來很可愛,很適合用來叫他。quibeau非常高大,臉感覺呆呆的,有點忠厚老實的樣子,但是我注意到他的眼睛長得很漂亮,尤其是他對你眨眼時會有種可愛的感覺。所以我漸漸喜歡上這個人。


第一堂session是由juile帶來的,我個人認為juile這個人是典型的出一張嘴,他就嘴巴很厲害,其他地方看不出特別之處。但是他講話的確蠻厲害的,滔滔不絕以外常常會有種讓人信服的感覺。不過我相當地不欣賞他,因為他實在很喜歡沒營養的笑點,在opening plenery裡面,他就播放一堆自己收集的黃色低級笑料的動畫或是照片來做為大家的暖身。笑點集中在如何搞到女人、肥胖、裸體上面,相當沒有意思,大家也沒幾個人在笑。但是他還是不斷地播放到plenery結束,我個人認為要是我已經從早上九點等到現在,所等待的居然是這種開場,我一定會發飆,但是大家還是脾氣很好沒有發飆。


接下來是set goal,這個課我感覺自己已經聽過無數次了,但是莫名地,我認為juile帶來的這堂課相當不錯,我也頗有所收穫,之後是magnus的課,他的課我都會聽不太懂,因為他沒辦法幫我翻譯,但是他常常在講完一段話後用英文在講一次,這時候旁邊的一些人就會語帶曖昧地說it's speecious for you我心裡對Magnus也充滿感謝。


晚上magnus到我房裡來,說他室友已經帶女友在裡面了,現在暫時進不去。說可不可以到我房間裡面來睡覺。我為他脫下眼鏡和手錶,蓋上被子,問他要不要熄燈,他說好。我在黑暗中坐在房間一角,默默用著電腦。他問我在做什麼,我說我在寫日記,其實我只是在找個事情做化解自己的慌張。


過了一陣子,我的室友awa敲門,我慌張地不知道該如何解釋為何房間裡會有個男人還躺在床上,但是magnus已經開始一附老神在在的樣子。我開了門,結結巴巴地解釋magnus現在沒辦法回寢室,因為有人在他床位上。awa毫不懷疑。於是我把magnus趕到我的位置,讓awa睡覺,自己則跑到外面去念書,念了一陣子,又跑回來躺在magnus旁邊睡,但過了不久,他的室友juile就過來叫他回去,事情辦完了(煙)。


後來的某一天,Magnus居然告訴我說,他常常在conference的時候叫所有自己分會的女孩一起到他房裡來睡,為了避免他們跟其他男孩亂來。他的聲望真是好到不行,只要跟其他女孩提起這個名字,他們都會說,Magnus is a good boy, he is a good chrstian 之類等等的評價。所以that's why Awa 一點都不吃驚床上有個Magnus。我說開玩笑說,那你怎麼沒叫我到你房裡去睡,他說,因為ep們搞不懂這裡男人的性暗示,所以也不會發生什麼事情。