在巴西常常感到自己很沒用
比如說 看了一天的文章 翻譯先生五分鐘就看完了而且討論後還發現我根本不懂
同樣的文章 寫了兩個小時 才寫了小小一段 還要翻譯先生在花時間修
而且他自己大概兩分鐘就可以寫出比這個好上十倍的東西
還有我對於名字及藝術的不擅長
發現自己很不擅長討論藝術品 討論音樂 很多名字我都記不得
但是我的特殊優勢是
對於吃到好東西時的驚訝表情
而且巴西人的習慣就是買了什麼東西一定要分享
吃什麼東西也要分享
結果可能是我的驚訝表情讓他們很有成就感
所以現在很常成為被邀請吃某樣新東西或是自製食品的人
然後表現我的驚訝表情
及誇張的稱讚
沒有留言:
張貼留言