2008 12 July
今天是荒謬的一天。讓我簡稱:公主Tracy試圖獨立但是完全性失敗的一天。
昨晚我獲得rosemonde的首肯,獨自搭車前往cocody university,也就是我工作的地方,也就是aiesec MC和LC的所在地,在那邊有一樣很棒的東西~~那就是無線網路,要有他我才能用筆電上網,否則就只能忍受網咖的法文電腦。
一早,我精神奕奕,信心滿滿地出發,昨晚ROSEMONDE已經在三叮嚀所有要注意的事項,而我也有百分百信心可以獨自完成搭公車的任務,同時我心裡也有淡淡的想著,拜託,我早就可以自己搭了。PAS DE PROBLEM出發前,可愛的艾羅姊姊(是二姐,現在補上她的小名)很溫柔的考我到巴士站要怎麼說,到LIBERDE換車時要怎麼說,而我語氣帶有不屑和夠了我早就會了的態度,回答他的問題。
快樂地跟艾羅姊姊說再見。
走在前往巴士站的路上,我覺得腳步都因為自由而輕快起來,我真的很高興能開始邁向獨立之路。
我在路上遇到了媽媽,她表情嚴肅訝異地問我怎麼會在這裡,還有ROSEMONDE在哪?我努力用法文解釋給媽媽聽,今天ROSEMONDE要去拜訪阿姨,我要獨自搭公車去工作。ROSEMONDE已經交了我很多很多,我能一個人搭沒有問題。媽媽顯然並沒有把我的法語當一回事情,應該只當成嬰兒的兀自呢喃。她帶著我去買一種甜甜的麵包當早餐,然後領著我去搭公車,但我心裡真的想著,拜託 我都會我都會。而且我真的都會。先買了票,然後我隨便找了一個隊伍排起來,等排到時我問他是不是LIBERDE,他說不是,我想說,那就再等。拜託,這超級NORMAL的阿,只是再等一會。媽媽你千萬不要因此而不信任我。
媽媽看了此情此景,果然不信任我的能力。開始跟站務人員討論起來,然後和售票人員討論起來,總之她們後來決定我站在一旁等,不需要排隊了,他們好像幫我安排好了,雖然我不清楚他們的安排。
後來我面前的一台公車車門開了,媽媽叫我趕快上車,我想既然大家都叫我上車我就上吧,一上車正找好位子感到超幸運,不用排隊就有位子坐,站務人員上來叫著ㄟㄟ 中國人,坐這邊。
那個位子就是在司機旁邊,然後站務人員跟司機宣佈了我這個一無所知的外國人要在哪邊下車,目的地是哪等等等,我不是聽得很懂。她和媽媽很擔心第要司機要照顧我,叮嚀我。搞得全車都知道這裡有個笨蛋外國人。
然後公車塞阿塞的,終於出發,等過了河灣區,我後面的人突然說,你要下車的地方是下一站。
但我平常並不在那邊下車,所以我假裝沒聽到也聽不懂。結果到了下一站,司機果然大叫中國人,你要下車了,我看看窗外,我根本不知道這裡是哪,很像是我之前轉車的地方,但不是ㄚ,那裏應該要有一個很大的可口可樂廣告。我不動聲色的說 不是這裡,不顧他人的紛紛嚷嚷,死賴著不走,我想說。要我現在下車我就真的迷路了。但是車子緩慢的一邊開,越來越多人開始嚷著說我要下車了。我說不是這裡,我已經搭很多次了,不是這裡,月來越多人知道我要去哪,大家開始爭論我是不是要在這裡下車。結果大家結論是我要下車了而且我還是不知道我在哪,有幾個人說要帶我,有幾個人問我要去哪。我有點怕怕,感覺越來越做不住了,後來依些人下車,不斷在車窗外叫我趕快下車,司機不想理我了,大概想說我耳朵太硬做錯自找。
車窗外的人不斷指著那邊一堆巴士,說就去那邊坐,我說C'EST NE PAS ICI,但是大家都覺得我這個死外國人搞不清楚狀況。我在莫名奇妙的強迫下下了車,一下車我看到橘色的手機廣告招牌寫著: C'EST ICI
我心裡覺得很諷刺。
一名女生帶著我要去坐巴士,我跟他解釋這車我早就做很多次了,我知道不是這哩,但他也不理我,就說趕快上巴士,我又再次跟幫巴士招生意的小弟問一次,果然是。於是做著這台巴士,我到了COCODY大學`,真是謝天謝地。
到了之後,今天就在學校裡享受很久的無線網路快樂,跟媽媽講話,跟細菌和charlene講話。寄了信,也找好資料,也下載了skype, 後來跟mummy, Magnus和Lilyan一起去吃中餐。
回來之後就準備要回家哩。
Magnus很緊張的問我是不是要一個人回家,我說,我沒有別的選擇吧。後來摸了一陣子。他說 Dominic剛好也要到我轉車的地方,要我跟他一起走。我想當然ok然後又摸了一陣子魚,我和dominic就出發了,Magnus也跟我們一起走。陪我們一起搭車到轉車的地方,有一點點慶幸有人陪我搭。因為Roseminde叮嚀過我很多次這邊很多壞人,我要假裝自己熟門熟路,要問路也要問在賣東西的女生。我看到11號公車來了,但是即將要開走,我跟他們說沒關係我可以等,他們和司機招了招手,車門開了,我趕快搭上公車,於是我跟DOMINIC和Magnus說再見。但是這時Magnus也突然上車了,他說 你真的不會害怕嗎? 你真的可以一個人嗎?
我說 of course, am i that not trustworthy? why did everyone super worry about me?他說 of course you're trustworthy, for sure. 但是他還是跟我一起搭了,這口是心非的傢伙。
我問他要在哪邊下車,他說可能等一下,可是過了一會車子都沒停,我說:這車子會停嗎?她沒聽懂我的意思,我問他,你要跟我一起回家嗎?她也沒說什麼,我就說,很遠喔。
她就笑著說 我知道 但是我不知道路,你要帶我。
我說,當然,i will take care of my little baby
Magnus像一隻猴仔一樣巴在欄杆上,還好今天不是很擠。我其實蠻有把握今天我能自己搭車回家的,但是還是沒獲得大家的信任。
坐了很久終於到了。我牽著他的手走回家,一路上我在模仿大家super taking care of me的樣子。要過馬路時大驚小怪的一直叫attention! attention! attend!她則模仿一無所知的外國人,超級好笑的。我們就在一邊大笑中回了家。
到了家,媽媽非常高興的衝過來抱我,說 天ㄚ tracy 你到家了。然後....開始進行漫長說教時間,
因為我聽不太懂法語,媽媽一直沒機會跟我說教。好不容易magnus來了,媽媽似乎把握了機會,把它當成我,開始批哩啪啦劈哩啪啦說了非常久的話。我只能坐在旁邊發呆。還要假裝認真,Magnus也再假裝認真,雖然有可能他是真的很認真,從我吃東西說到我撘車,我不知道到底是什麼東西可以說這麼久,越來越傻眼。因為每當magnus回應: merci merci beaucoup beaucoup
我就以為對話即將要結束了。但是並不,媽媽又開始另一番的說教,而且我懷疑是同一番話換句話說。總之就這樣,媽媽一發不可收拾的說了兩個小時,而且中間沒有下課時間。終於愛羅姊姊做了晚餐,媽媽幫忙鋪了桌巾,可以開始吃飯作短暫休息。
但是magnus告訴我,媽媽說有一個親戚也很擔心我,今天一直去公車站看我回來了沒。等等要去敗訪他讓他安心。
我心想:哇勒,我有這麼大牌,天ㄚ。
所以吃完晚餐,媽媽毫不拖延時間,整裝出發。
峰迴路轉走到了親戚家,短暫寒暄後,嗎媽又開始無止盡的丕哩啪啦劈哩啪啦。
我心中相當不爽,因為這下子是在人家家裡,我可不能隨便就跑掉去上廁所之類的。我開始出現我可以做出最臭的臉,但是並沒有人關心我。
嗎媽又開始說著公車有多危險多複雜,我不知道這個小小的主題可以說這麼久到底是為什麼。我覺得有點累了,又有蚊子在叮我。
媽媽一直指我,或是拍我肩膀,我則趁此機會擺臭臉。當媽媽跟我說了一串話,我聽不懂,我就說 comment?媽媽反而更開心的大笑說 你聽 他說comment? 哈哈哈哈哈。
而且我很不好意思讓magnus今天花了一整個下午在這邊,她已經花了一小時陪我回家,現在花了四小時在聽取說教。
要是我待會又要跟他抱怨大家都不信任我的事情,他應該比我還可憐吧。
所以我就只好默默地把話吞進去。等待的時間特別漫長,媽嗎則是越講越high。又講到大使來家裡的事情,我心裡不是很喜歡他一直講這件事情。然後講著講著嗎媽笑得超級開心。然後笑倒在地,在地上翻了幾個滾,繼續笑。我不知道要不要笑,因為媽媽真的很好笑。但是我不知道他在笑什麼,而且我現在已經快要不耐煩到極限了,要是我現在也噴笑出來,很明顯的就是我在笑媽媽,所以我不能笑。
大家的反應則是有點有一搭沒依搭的。magnus看到媽媽翻倒在地時也噴笑了出來,我不知道他在笑的點是媽媽的話還是媽媽本身。但是我不敢看他,我怕我一看到他會控制不住地大笑。所以我只能努力的盯著地板看,假裝什麼都不知道,繼續努力擺出我最臭最臭的臉希望有人注意到。
甚至我想來翻個白眼好了,但是仍然沒人注意到。
總之,在媽媽笑倒在地不久後,對話終於結束了。
回家的路上,magnus跟我稍稍解釋了她們(應該說她)在笑什麼。但我覺得一點都不好笑,而且我覺得很沒禮貌,所以不打在這邊。
然後我說 天ㄚ magnus,我覺得我是個公主,大家都超級擔心我。這實在是太荒謬了,我只是想自己搭公車,沒想到造成這麼多人的麻煩...
她笑著說 princess Tracy。
今天就這樣結束了。
後記:
為何我會一個人來到這裡,我到底想要什麼呢?當我問自己這個問題,很多理由中的其中一個,就是要學習獨立自主,學習自己在世界上生存的技能,很多人聽到我一個人去非洲的計畫,告訴我,我的爸媽非常偉大,她們可以放手讓我自己去嘗試,這不是每個人都做得到的。
而我只是一隻剛長了幾根羽毛,就急著想試飛的鳥。但是我現在還是壓抑不住想飛的欲望,沒想到遠離了台灣的爸媽,再這裡又是另外一個媽媽,我的媽ㄚ。沒想到我在這裡的工作,還包刮得應付接待家庭的媽媽。我真不知道我是該喜還是該憂,我現在還蠻不爽的,我真的還瞞不喜歡被束縛的感覺。但是人家是為我好,唉。我討厭為你好之名 。
沒有留言:
張貼留言