2008年7月7日 星期一

2008 July 4

2008 July 4

象牙海岸的生活:需要適應的事情

1.
用手吃飯大部分時間,大家都用手吃飯。用手吃飯絕對不是隨便抓一抓就好了。我認為用手吃飯比用湯匙和差子吃飯還難,因為很容易把飯粒掉得到處都是。通常在吃飯前,先用一個盆子洗手,然後禱告,才開始吃飯喔。

用手吃的訣竅就是要把範例捏成一個橢圓狀,手中有足夠醬汁,才可以黏得恰到好處。然後再用手指抓一點醬料,再抓一點肉。我覺得他們的手都很厲害,很有力然後長著厚厚的繭,相較之下我的手簡直是細皮嫩肉。總之,我絕得用手吃飯很難,但是不論在印度還是在非洲,他們對用手吃飯都有一致的認同: 用手吃飯,滋味更棒。



2.
喝地下水來到這裡的第二天,早上我跟RACHELLE要水喝,我說DRINHING WATER,它就一臉狐疑的用一個空寶特瓶,把水龍頭打開裝水然後給我,我就說DRINKING WATER, WATER FOR DRINK?他很懷疑的看著我,說 YES, THIS IS FOR DRINK.我想它應該沒搞懂我的意思,所以我就默默地用那水來刷牙。

後來依有機會到超市,我就立刻買了一大瓶礦泉水。到了ROSEMONDE家,第一天晚上,我看到桌上擺著一瓶冰的礦泉水,我想終於這邊不是喝地下水了,於是,每次我說JE VEUX BOIRE DE L'EAU.他們就會到冰箱裡拿冰的礦泉水給我。

但是,有一天,我突然發現那瓶礦泉水都不會減少!!!然後我才發現了事情的真相~~有一天我喝完水,EMMA笑咪咪的把我得水瓶拿去,拿到水龍頭去裝滿...



3.家庭生活

我來介紹一下ROSEMONDE的家人

MAMA感覺是一家之主,大家都對媽媽說的話很敬畏,比如說昨天我早上六點起來,掃地完之後,去洗個澡,然後去睡回籠覺。睡得正高興,ROSEMONDE就強迫我起床,要我立刻穿衣服,因為MAMA說要帶我到傳統市場去走走。我心裡很不想去,就假裝神智不清,假裝說些亂七八糟的夢話。想藉次繼續睡覺。但是ROSEMONDE根本不管我,一直叫我快點快點。然後我就坐在衣櫃前面繼續睡。它就很嚴肅的說MAMA, IS WAITING FOR YOU總之,我後來只得出發,我發現媽媽說什麼大家都會非常尊敬。然後我只要在媽媽面前說些爛法語,媽媽就會很高興,因為覺得很有趣。吃飯的時候賞我一塊肉吃。

PAPA雖然平常感覺只會坐在沙發上看電視,但感覺是很不錯的人,就我觀察而言,應該是蠻有教養和教育水準,或是很有智慧的人。平常只會笑笑地坐在客廳哩,偶爾看到我吃飯就說BONNE APITITE.但是男人在家中不用做家事,只需要等待女人來服侍。所以爸爸應該是真正的一家之主。

大姐不知道教什麼名字,因為每天都很早很早起床去上班,很晚回家。很累的樣子。ROSEMONDE說他26歲。是唯一資訊。

二姐我覺得是個蠻漂亮的非洲人,瘦瘦的,頭髮尾端是漂亮的假髮卷髮。不過他不會說任何英文,所以只能跟他有很簡單的對話。感覺很溫柔也比較成熟,因為不會亂動我的東西。我蠻喜歡她的。她常常默默做著家事。

哥哥再加的時候。ROSEMONDE說,大家都要穿家裡的衣服,女生就是用塊布圍著或是一件很輕薄的連身睡衣。男生就是打赤膊。所以常常看到打赤膊的哥哥。我覺得黑人的身體線條真的很棒,有時候會覺得哥哥還蠻帥的。但是跟他也不是很常有交集,因為也不太說英文,還有每次看到他我都很害羞。不過比二姐會說一點,常常會很像很想幫我忙的樣子幫我弄電腦的東西,但是我對他們的電腦能力已經完全性失去信心了,自從我到網咖看到大家使用電腦的情形。所以有電腦問題,只能求助阿咪遠端連線><跟細菌。

三姊ROSEMONDE是個對我非常親膩的人,第一次見到他,它就很親密地牽著我的手,讓我有種被大姐解保護的感覺。後來其實我覺得自己不是很喜歡他,因為他常用強迫性的口吻跟我說話。她常常對我使用一些親密的肢體動作表達我門兩人感情很好。但是我其實不是那麼喜歡。
昨天,我決定跟他解釋清楚,因為我的相機壞掉了,雖然原因不明,但我心裡不希望有別人亂動我東西的情況再度發生。因為他完全掌控我所有東西,所有行程,我到哪邊都是跟著她走來走去,什麼都不知道,他們覺得這樣是對我好,但是我心裡感到很不舒服。

比如說,要做什麼事情,要買什麼,它就會去拿我的錢,然後帶我去,不會問我想不想要,問我要多少,或是想要什麼時候做。而且擅自拿我的錢讓我不是很舒服。他要我去網咖的時候,我就因為不信任這邊的網路,有點不想去,它就有點不高興的說,那我要自己去了。我就說 OK。她過了很久還沒去,我想我跟去看看好了,所以我就帶著筆電,讓她帶我出發,他問我會用多久,我說 大概一兩小時吧。到了之後,他就叫我把錢包拿出來,然後付錢,付完之後我問他買了多少,他說四小時,五百塊。結果網路根本接不到我的筆電,只能用那裏的法文電腦,我根本無法獨中文的東西,收信也看不到。根本不想花那麼多錢,而且,有找錢什麼的,他們都會收到自己口袋,然後不跟我解釋情況是什麼,我其實很相信他們,我相信他們並不會偷我的錢什麼的,但我非常不喜歡自己的事情自己不清楚....有一天,我默默把錢放到自己錢包,因為之前他把我的錢放在衣櫃裏面,說這樣比較安全,我同意,但是我有種不想聽她話的感覺。所以我就把剩下的錢放在錢包,大約兩千塊台幣的西非法郎。她出們前就叫我把錢包拿出來,要看我帶多少錢,所以我又失敗了,現在錢還是在衣櫃。

我今天試圖和ROSEMONDE解釋清楚,這是第二次我試圖嚴肅跟她談。我告訴他自己不希望自己的東西在未告知我的情況下,被任意動來動去,比如我的錢包,我的背包。(第一次我說我不想被當成嬰兒,什麼事情都不知道。)我也告訴她不希望被當成東西被帶來帶去,到處去跟朋友見面,但我不知道他們在談些什麼。只能到處去接受別人好奇得眼光。我感覺不舒服。我告訴他,我會和朋友分享一切,所以我希望這些事情也無所隱瞞。我們需要去解決。但他表情看起來有點難過。我心中真的很不希望傷害他,因為他對我很好。她告訴我,他和朋友在一起,會希望任何時候都跟他在一起,他認為這代表他很重視這個朋友。
我們擁抱做為這次談話的結束。

PASCALE是一個很可愛的女孩,大概十五歲左右。她對我很好,也會?我法文她常常摸著我的頭髮和手,說很白很漂亮之類的話。我發現這個家裡我跟她還頗楚得來的可能因為我也是個國中生吧 ㄏㄏ她也會帶我去見她朋友。原來被帶著去見朋友是非洲文化一部份。

EMMA是一個超級喜歡我得小女孩,今年八歲。每次看到我都貴尖叫地跑過來。在家裡大部分時間都黏在我旁邊,像是現在。每天都tracy tracy叫來較去我也認識他的朋友們他們都很可愛我最喜歡小孩了

沒有留言:

張貼留言