2008 july 9
今天去見了博士。話說,不知道現在自己是不是對Magnuse有莫名奇妙的好感,今天他改口叫我tra耶,除了他之外好像只有去ic實習時的恩佳這樣叫我,我喜歡這種感覺很像好朋友或家人的簡稱。有點害羞又有點開心,可能花癡病又犯了。
除此之外,今天去CERISE真的讓我瀕臨失控。天阿,我真的很容易失控。首先,今天當MAGNUS問我要去旅行的事情,我控制不住的抱怨了一大串。大概關於之前參與童軍活動有多麼無聊的事情。MAGNUS大概發現了我是個愛抱怨的討厭女孩吧,他也有點不知道該說什麼。呵呵是的,我是個愛抱怨的討厭女孩。
後來,下午三點,依約前往博士辦公室,開始我可怕噩夢。
首先談了很多,又再度是我不懂得法文,我見到了八貢,他是我接下來工作的PARTNER,不久MAGNUS就離開了,哀,他真是太忙了。ROSEMONDE接手了他的工作--翻譯。
我開始PRESENT我的爛法文SENSITISATION,沒有特別好,但也沒有特別差,大概顯示了我的程度。但是,我沒想到我從明天開始就要去學校到處展示我的爛法文...天ㄚ真是噩夢一場。
我們開始進行討論明天我要怎麼PRESENT,但我毫無準備。
是的,我毫無準備,開始討論的當下,我第一次出現了後悔來的心情。我簡直想丟下工作離開。但是我不行,好幾次臉臭到不行,口氣也很不好。拜託,我可是要在這邊工作的人,我的天ㄚ,我居然在工作的地方打算鬧起脾氣。後來博士來,還特地用英文給我ㄧ些建議,我還用英文在強辯,總之,今天我是個對於自己法文程度毫無自知的自以為是人。
回家時,我心理在賭氣,不想跟rosemonde講話。但是我後來撐不住,我告訴了rosemonde我心中有多害怕,多無力。(他對我說了很多,我發現rosemonde還蠻會鼓勵人的,而且他英文也越來越好了,這好像對我來說不是個好消息,我記得第一天我們一起坐公車都講法語,現在我反而都跟他說英語。)他告訴我crois a toi相信自己,我就作得到。他說 要是他要為我作評鑑,他會給我的法文八分(總分十分),而我少的祇有自信心。我心裡真的很感動,他又在一次鼓勵了我。
身邊總是充滿著好人好事,心中充滿了感謝。今天晚上,rosemonde要我禱告時,我特地使用破爛法文禱告給他聽,而這禱告也成功讓全家人哈哈大笑。
沒有留言:
張貼留言